和室と寝室が襖で仕切れる『2間続き』の家族宿 5軒 — 昼寝の下の子と、遊ぶ上の子を分けられる間取り

未就学児と小学生のきょうだいで家族旅行を計画するとき、多くの家庭がぶつかるのが「昼寝の下の子」と「起きて遊ぶ上の子」を同じ空間で並立させられない問題です。この記事は、和室と寝室(次の間)が襖や引き戸で仕切れる『2間続き』の客室を持つ家族宿5軒を集めました。畳数の合計12畳以上、布団4-5組の敷き分けができ、昼に静かな側で下の子を寝かせ、明るい側で上の子が過ごせる間取りに絞ります。編集部が選んだのは、続き間タイプの選択肢が多く、館内設備で「時間帯を分ける」設計まで支えてくれる宿です。

最終更新: 2026年07月05日

※ 目安価格は公開販売価格の集計に基づく参考値で、実際の予約料金とは異なります。1泊2名利用時の1室あたり料金(税込)です。家族4-5人プランは別途。

1. 下呂温泉 水明館 — 岐阜県・下呂市

飛騨川沿いに4館構成、続き間の和室で襖を閉めれば12畳+6畳の2間が独立する。昼夜の生活を分けられる家族宿の代表格。

Media Picks Score: 94 / 100　　264室、続き間タイプ複数。

目安価格 ¥50,000–¥77,000 / 泊 (2名1室・通常期、家族4-5人プランは別途)

なぜ選ばれるか

飛騨川に沿って建つ4館(臨川閣・飛泉閣・山水閣・青嵐荘)には、和室10畳+次の間6畳や12畳+8畳といった続き間タイプが数多く用意されている。襖を閉めれば手前の次の間で下の子を昼寝させ、奥の座敷で上の子が絵本を広げても目線と光をほぼ完全に分けられる。3つの大浴場・野天風呂は湯温別に分かれ、乳児から祖父母世代まで滞在時間帯を細かく設計できる点が家族連泊に強い。子ども向けの浴衣・スリッパ・館内玩具貸出も揃う。

集約レビューの傾向

公開レビューを集計すると、家族4-5人の連泊での満足度が高く、続き間タイプの広さ、館内で完結する導線、朝食バイキングの子ども対応が繰り返し言及されている。館内が広く3世代・複数家族での同宿でも動線が交差しにくい点も評価軸として現れる。一方で棟によって設備の新旧差があり、リノベーション棟を明示的に選ぶ動きも見える。

向く人 / 向かない人

• 向く:
  兄妹の生活時間が合わない4-5人家族、祖父母同伴の3世代旅行、乳児連れで館内完結型を望む家庭
• 向かない:
  館の広さで移動が発生するのを避けたい家庭、静けさを最優先する2人旅、駅から徒歩即到着を求める旅程

具体情報

• 最寄り駅: JR下呂駅から徒歩約3分
• 客室サイズ: 和室10畳+次の間6畳、12畳+8畳など続き間タイプ多数(合計12〜20畳)
• 布団の敷き分け: 続き間で最大5組の布団敷き分け可能。乳児は次の間で先に就寝させる運用に対応
• チェックイン: 15:00〜 / アウト 〜11:00
• 食事: 個室会席・レストラン・和食処から選択、子ども膳あり
• 創業: 1932年(昭和7年)

2. 蓼科グランドホテル 滝の湯 — 長野県・茅野市

館内にキッズパークと赤ちゃん専用貸切風呂を備えた家族特化の高原ホテル。続き間の和洋室で兄妹の時間を分けられる。

Media Picks Score: 93 / 100　　160室、続き間タイプ複数。

目安価格 ¥46,000–¥76,000 / 泊 (2名1室・通常期、家族4-5人プランは別途)

なぜ選ばれるか

蓼科高原の1棟型リゾートで、和室12畳+ツインベッドルームの和洋続き間、あるいは和室10畳+8畳の続き間タイプがあり、襖の代わりに引き戸で仕切る客室も選べる。館内にはキッズパーク・ベビールーム・赤ちゃん専用の貸切風呂まで用意されており、下の子が起きている間は上の子をキッズパークで放し、昼寝時間は続き間の奥に静かな空間を作れる。ミルク用のポット・ベビーソープ・オムツ用ゴミ箱の常設が家族連れの下調べ負荷を大幅に下げる。

集約レビューの傾向

公開レビューを集計すると、乳幼児連れの初旅行としての選ばれ方が突出しており、館内で完結する子ども向け導線、貸切風呂の予約しやすさ、朝食のキッズビュッフェへの評価が高い。中規模ホテルながら家族向け設備の密度が高く、リピート層が厚い。一方で高原立地のため、真冬の到着時のアクセスや、繁忙期のバイキング会場の混雑を挙げる声もあり、時期選びの余地が残る。

向く人 / 向かない人

• 向く:
  乳児と幼児のきょうだい連れ、初めての温泉旅行を計画する家庭、館内完結で移動を最小化したい旅程
• 向かない:
  静かな大人の湯めぐりが目的の2人旅、館内が賑やかな時間帯を避けたい家庭、都心からの直行で移動時間を最短化したい旅程

具体情報

• 最寄り駅: JR茅野駅から送迎バス約40分
• 客室サイズ: 和室12畳+ツインの和洋続き間、和室10畳+8畳の続き間など(合計12〜20畳)
• 布団の敷き分け: 続き間で最大4-5組。乳児は次の間で先に就寝、ベビーベッド貸出あり
• チェックイン: 15:00〜 / アウト 〜11:00
• 食事: 和洋バイキング(キッズコーナー・アレルギー対応)、離乳食持ち込み可
• 子連れ設備: キッズパーク・赤ちゃん専用貸切風呂・ベビールーム・ミルク用給湯

3. 鬼怒川温泉 あさやホテル — 栃木県・日光市

創業1888年、鬼怒川渓谷を望む続き間和室が家族4-5人に強い老舗。空中露天と貸切風呂で入浴時間も分けられる。

Media Picks Score: 93 / 100　　192室、続き間タイプ複数。

目安価格 ¥56,000–¥86,000 / 泊 (2名1室・通常期、家族4-5人プランは別途)

なぜ選ばれるか

鬼怒川温泉の中でも間取りバリエーションが豊富で、10畳+次の間6畳、12畳+8畳、和室10畳+ツインの和洋続き間まで、家族人数に合わせて選び直せる。襖の遮光・遮音は完全ではないものの、日中の昼寝であれば十分に暗さと静けさを次の間側で確保できる。館内には空中露天風呂(展望大浴場)、貸切風呂、キッズ向け浅めの湯船があり、下の子は貸切、上の子は展望大浴場、という入浴時間の分け方も現実的。

集約レビューの傾向

公開レビューを集計すると、家族での連泊、祖父母同伴の3世代旅行、幼児連れの初旅行に選ばれる傾向が強い。続き間タイプの広さと、館内の湯めぐりの選択肢の多さ、バイキング夕食のキッズコーナーへの言及が繰り返される。一方で、繁忙期の館内混雑や、部屋タイプによる新旧差を挙げる声もあり、リノベーション対象棟や上位グレードを指名する動きが見える。

向く人 / 向かない人

• 向く:
  4-5人家族の連泊、3世代旅行、東京方面から特急1本の家族旅程を組みたい家庭
• 向かない:
  個室会席で静かに食べたい家庭(会場食が中心)、館内の華やぎより静寂を優先する2人旅

具体情報

• 最寄り駅: 東武鬼怒川温泉駅から徒歩約8分・送迎あり
• 客室サイズ: 和室10畳+次の間6畳、12畳+8畳、和洋続き間など(合計12〜20畳)
• 布団の敷き分け: 続き間で4-5組の敷き分け可、和洋タイプは大人ベッド+子ども布団の運用可能
• チェックイン: 15:00〜 / アウト 〜10:00
• 食事: 和洋中バイキング(ライブキッチン・キッズコーナー・アレルギー対応)
• 入浴: 空中展望露天・貸切風呂・大浴場、貸切は当日予約制

4. 草津温泉 ホテル櫻井 — 群馬県・草津町

湯畑まで徒歩9分。続き間の家族会席プランを持ち、湯もみショーで上の子の消灯時間を後ろ倒しにできる。

Media Picks Score: 92 / 100　　179室、続き間タイプ複数。

目安価格 ¥59,000–¥92,000 / 泊 (2名1室・通常期、家族4-5人プランは別途)

なぜ選ばれるか

草津温泉の中では家族連れ対応が明確な大型旅館で、続き間タイプの和室(10畳+次の間6畳、12畳+6畳など)を家族会席プランと組み合わせて予約できる。夕食は個室または半個室会場が選べるため、下の子が食事中に眠くなっても他客に気兼ねなく途中退席できる。館内で毎夜開催される湯もみ&櫻太鼓ショーは、夕食後に上の子だけ連れて参加し、下の子は続き間で先に就寝させる、という時間割が組みやすい。

集約レビューの傾向

公開レビューを集計すると、家族での連泊、湯畑至近立地への評価、大浴場の広さ、夕食バイキングの品数への言及が繰り返される。子ども向けメニューと個室食対応、キッズアメニティの充実が家族利用のリピートに寄与している。一方で、繁忙期の館内動線の混雑や、続き間タイプの予約競争は事前計画の余地を残す。

向く人 / 向かない人

• 向く:
  幼児と小学生のきょうだい連れ、湯畑・湯もみを子どもに体験させたい家庭、夕食を個室で分けたい旅程
• 向かない:
  静かな源泉宿を求める大人の湯治、宿の外に食事に出たい旅程

具体情報

• 最寄り駅: JR長野原草津口駅からバス約25分・送迎あり、湯畑まで徒歩約9分
• 客室サイズ: 和室10畳+次の間6畳、12畳+6畳など続き間タイプ(合計12〜18畳)
• 布団の敷き分け: 続き間で4-5組敷き分け可
• チェックイン: 15:00〜 / アウト 〜10:00
• 食事: 個室・半個室会席、または夕食バイキング(キッズコーナー)
• 館内行事: 湯もみ&櫻太鼓ショー(毎夜)、子ども見学可

5. ホテル松島大観荘 — 宮城県・松島町

松島湾を望む高台に建つ大型旅館。松島側の続き間和室で、朝の湾景色を上の子と分け合える。

Media Picks Score: 91 / 100　　256室、続き間タイプ複数。

目安価格 ¥42,000–¥60,000 / 泊 (2名1室・通常期、家族4-5人プランは別途)

なぜ選ばれるか

日本三景・松島を高台から望む立地で、続き間の和室タイプは湾側の眺望と広縁を備える。10畳+次の間6畳、12畳+8畳の間取りがあり、襖を閉めれば手前の座敷を暗くして下の子の昼寝に、奥の広縁側は上の子の観察スペースとして使い分けられる。5つのレストランと大浴場の展望湯船が館内での完結度を高め、朝食は湾を見下ろすビュッフェで上の子の朝の遊び場を兼ねる。

集約レビューの傾向

公開レビューを集計すると、家族での松島観光の拠点として選ばれる傾向、湾景色の眺望、夕食の海鮮への言及が繰り返される。バイキングとコースを選べる柔軟性、キッズ対応の朝食コーナーが家族客の再訪に効いている。一方で、館の広さゆえの動線の長さ、繁忙期のエレベーター待ちが挙げられ、湾側フロアの高層を指名する動きも見える。

向く人 / 向かない人

• 向く:
  松島観光を家族旅程に組み込む家庭、眺望のある続き間和室を体験したい家庭、複数家族での同宿
• 向かない:
  駅から徒歩即着を求める旅程、館の広さと移動を負担に感じる乳児連れの短泊

具体情報

• 最寄り駅: JR松島海岸駅から送迎バス約7分
• 客室サイズ: 和室10畳+次の間6畳、12畳+8畳などの続き間(合計12〜20畳)
• 布団の敷き分け: 続き間で4-5組敷き分け可、次の間側を暗室運用可能
• チェックイン: 15:00〜 / アウト 〜11:00
• 食事: 和洋中5レストランから選択、バイキングとコース対応
• 入浴: 松島湾を望む展望大浴場・露天風呂

よくある質問

Q. 何歳から泊まれますか？

A. 5軒すべて0歳から受け入れています。乳児連れの場合、蓼科グランドホテル 滝の湯は赤ちゃん専用貸切風呂・ベビールーム・ベビーグッズを常設しており、初旅行の家庭に最も負担が少ない選択肢です。他の4軒もベビーベッド・ミルク用のポットは事前依頼で用意されます。

Q. 続き間で布団4-5組は本当に敷けますか？

A. 掲載5軒の12畳以上の続き間タイプは、12畳側に大人2人+子ども1〜2人、次の間側に子ども1〜2人、というレイアウトで4-5組を敷き分けられます。予約時に家族構成(年齢と人数)を伝えると、宿側で最適な布団配置を用意します。乳児は次の間側の壁際にベビー布団を先に敷いてもらう運用が可能です。

Q. 襖の遮光・遮音はどの程度ですか？

A. 襖は完全な遮光・遮音ではないため、日中の昼寝であれば十分な暗さと静けさを次の間側で確保できますが、夜間は座敷側の会話音がある程度伝わります。上の子の消灯時間を下の子と近づける、または続き間の入口側に上の子を配置して寝かしつけ順に流す、といった運用が現実的です。

Q. アレルギー対応・離乳食は？

A. 5軒すべて食物アレルギーの事前申告に対応します。滝の湯とあさやホテルは離乳食持ち込み可・温めサービスあり。水明館・櫻井・大観荘は個室会席プランでキッズメニューと大人膳の同時提供に対応します。事前に予約時のメモか電話で連絡すると確実です。

Q. 予約のタイミングは？

A. 続き間タイプは客室数が限られるため、GW・夏休み・年末年始は2〜3ヶ月前から埋まります。平日連泊であれば1ヶ月前でも露天風呂付きの続き間まで選べます。3世代旅行で複数室を並べたい場合は、繁忙期は3ヶ月前が安全ラインです。

Q. 駐車場・アクセスは？

A. 5軒すべて駐車場は無料または宿泊者無料。滝の湯・大観荘・櫻井は駅から送迎バスあり(要事前予約)、水明館とあさやは駅から徒歩圏です。乳児連れで移動が負担な場合、駅徒歩の水明館・あさや、または車移動+館内完結型の滝の湯が選びやすい選択肢です。

本記事の参考情報

・下呂温泉旅館協同組合 — 下呂温泉エリアの宿泊情報
・蓼科観光協会 — 蓼科高原の観光情報
・松島観光協会 — 日本三景・松島の観光情報

編集部から

家族旅行の宿選びは「大人が泊まりたい宿」と「子どもが疲れずに過ごせる宿」の間で妥協が生まれがちですが、続き間の和室は、この二つを空間で分けて両立させる古典的な解決策です。今回選んだ5軒は、間取りの選択肢だけでなく、貸切風呂・キッズ設備・個室会食といった「時間帯を分ける」ハードまで揃った宿でした。次は同じ観点で、コネクティングルームで隣り合う洋室タイプや、離れの独立棟で完全に音を分けられる宿も取り上げていきます。

次に読むなら

• 『ウェルカムベビー認定』の宿は、何を保証してくれて、何は親が確かめるべきか — 認定マークの読み方と、予約前の3つの問い合わせ
• 子どもが湯あたりしたとき、10分で休める場所を持つ温泉宿 5軒 — 3-8歳の湯あがりに横になれる休憩室と冷水・経口補水の置き場
• 子ども用の浴衣・甚平をサイズ展開して貸す温泉宿 5 軒 — 90〜140cmの館内着がそろい、夕食も散策も着替え不要で過ごす夜
• 会席の主菜とご飯が最後に来る夜、4〜8歳はなぜ待てないのか — 子どもの分だけ先に運んでくれた宿で、親が『早く』と言わずに済んだ夕食