3 歳と 10 歳の兄弟を連れて旅館に泊まるなら、夕食は「真ん中」の子ども料理を 2 つ揃えるのではなく、下の子は幼児向け、上の子は大人の会席に近い膳へと、上下に分けて頼むのが現実的な解です。7 歳差の兄弟に同じ「子ども料理」を 2 つ並べると、3 歳には量も品数も多すぎ、10 歳には刺身も焼き物もない献立が物足りない。どちらにも合わない中間を選んでしまうのが、年齢差の大きい家族がはまりやすい落とし穴です。本稿では、公式サイトで子どもの食事区分や別注メニューをはっきり公開している旅館 3 軒を例に、区分の読み方、頼む順番、そして何日前までに決めればいいかを整理しました。
| # | 宿 | エリア | Score | 客室 | 目安価格 | 上下別注のしやすさ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 奥州秋保温泉 蘭亭 | 宮城・秋保温泉 | 89 | 68 | ¥31–¥49k | 6〜12 歳は「大人に準じた食事」、3〜5 歳は子ども用。子ども向け単品も別注できる |
| 2 | 淡路島洲本温泉 海月館 | 兵庫・洲本温泉 | 88 | 58 | ¥38–¥53k | うどんやおにぎりの単品メニューを公開。部屋食も選べる |
| 3 | 天童ホテル | 山形・天童温泉 | 84 | 114 | ¥46–¥65k | 幼児は「お子様ランチ」、小学生は大人に近い「お子様膳」。個室食事処が 20 室 |
※ 目安価格は公開販売価格の集計に基づく参考値で、実際の予約料金とは異なります。1泊2名利用時の1室あたり料金（税込）です。子ども料金は別途かかります。
「真ん中」を 2 つ頼むと、なぜ両方が中途半端になるのか
旅館の子ども料金は、多くの場合「小学生」「幼児（食事あり）」「幼児（食事なし）」のように、年齢ごとの区分で並んでいます。兄弟が 5 歳と 7 歳のように近ければ、同じ区分にまとめても大きな問題は起きません。3 歳と 10 歳では事情が違います。
3 歳を小学生向けの膳に入れると、揚げ物、茶碗蒸し、小鉢、ご飯、デザートと品数が多く、半分も食べないうちに眠くなります。逆に 10 歳を幼児向けのプレートに合わせると、ハンバーグとポテトで食事が終わってしまう。家族と同じ刺身や焼き物に手を伸ばしたくなる年齢なのに、その機会がありません。
親が「真ん中」を選ぶ気持ちはよくわかります。区分を揃えれば配膳の時間も揃い、予約フォームで迷う項目も減るからです。ただ、その結果が「3 歳の残した皿」と「10 歳のおかわり待ち」なら、揃えたことで得たものはあまりありません。
現実解は「上下別注」— 下は軽く、上は大人寄りに
組み立てはシンプルです。3 歳には幼児向けの膳、または「食事なし」で予約して単品メニューを追加する。10 歳には大人に準じた膳を選ぶ。親は通常の会席をそのまま頼みます。
3 歳の側は、量を減らすより「食べ慣れたものを少し」に寄せると失敗が減ります。うどん、おにぎり、卵料理、果物。宿によっては単品の子ども向けメニューを公開していて、食事なしの区分で予約して当日必要な分だけ頼むこともできます。10 歳の側は「子ども料理」という名前にとらわれず、大人の会席に近い品数の区分があるかを探します。宿の区分名は「大人に準じた食事」「お子様膳」などさまざまで、同じ「小学生」区分でも中身がまったく違うので、名前だけで判断しないようにしたいところです。
夕食の場所も効いてきます。個室食事処か部屋食なら、3 歳が先に食べ終えて横になっても、10 歳と大人は最後の一皿までゆっくり食べられる。大広間やビュッフェ会場では、この「食べ終わる時間のずれ」を吸収しにくくなります。
注文の締切は「3 日前」に揃えておく
公式サイトを見比べると、締切は用途ごとに分かれています。食物アレルギーの相談は「利用日の 3 日前まで」、追加の別注料理や離乳食は「2 日前まで」という書き方が目立ちます。実務としては、予約時に年齢と希望を伝え、3 日前までに全員分の食事内容を確定させると決めておけば、どの締切にも間に合います。
伝える内容は一文で足ります。「3 歳は幼児向けの膳（または食事なしで単品追加）、10 歳は大人に準じた膳、夕食はできるだけ早い時間に」。細かな好き嫌いは、そのあとに添える程度で十分です。
料金の考え方 — 上下別注は高くつくのか
上の子を大人寄りの区分にすると、1 人分の料金は上がります。一方で、下の子を「食事なし」にして単品を足せば、そのぶん下がることもあります。例に挙げる宿では、子ども向けの単品がうどん 550 円、うどんとミニおにぎりのセット 750 円、ハンバーグのセット 1,650 円といった価格帯で公開されています（いずれも税込・各公式サイト掲載時点）。2 人とも「真ん中」の区分にした場合と比べて、総額が大きく変わらない組み合わせも十分にあり得ます。予約前に、区分ごとの料金を並べて計算しておくのが近道です。
上下別注を組みやすい宿 3 軒
ここからは、子どもの食事区分や単品メニューを公式サイトで具体的に公開していて、個室か部屋食で夕食をとれる旅館を 3 軒取り上げます。いずれも公開レビューデータを集計したところ、家族連れからの食事面の評価が安定している宿です。
1. 奥州秋保温泉 蘭亭 — 宮城・秋保温泉
6〜12 歳は「大人に準じた食事」、3〜5 歳は子ども用と、予約の段階で上下を分けられる秋保の旅館。
Media Picks Score: 89 / 100 68 室、温泉旅館。
目安価格 ¥31,000–¥49,000 / 泊 (2名1室・通常期)
公式の予約画面で、子どもの区分が「6〜12 才：大人に準じた食事」「3〜5 才：子供用の食事」「3 才未満：食事なし」と年齢で切り分けられています。10 歳は大人寄りの膳、3 歳は子ども用か食事なしと、上下別注の骨格を予約時点で作れるのが強みです。子ども向けの別注メニューとしてハンバーグのセット（1,650 円）や手延べそうめん（480 円）も用意されていて、食事なしにした 3 歳の分を軽く足す使い方もできます。夕食はお部屋食か個室食事処から選べます。
向く家族 / 向かない家族
- 向く: 3 歳と小学生高学年の兄弟連れ、仙台駅から近い温泉で 1 泊したい家族、夕食を部屋でとりたい家族
- 向かない: 大広間でにぎやかに食べたい家族（個室・部屋食が基本）、公共交通だけで移動したい家族（最寄り駅からはタクシー利用）
具体情報
- アクセス: JR 仙山線 愛子駅からタクシー約 15 分
- 客室: 和室 10〜12 畳（10 畳は 1〜5 名、12 畳は 1〜6 名）ほか特別室・和洋室
- チェックイン: 15:00〜 / アウト 〜10:00
- 夕食: お部屋食または個室食事処の会席。特選別注は 2 日前まで
- アレルギー: 予約時または 3 日前までに具体的なアレルゲンを申告
- 駐車場: 敷地内に約 120 台、無料
2. 淡路島洲本温泉 海月館 — 兵庫・洲本温泉
うどん 550 円、おにぎり 220 円。下の子の夕食を単品で組み立てられる、淡路島の海辺の宿。
Media Picks Score: 88 / 100 58 室、温泉旅館。
目安価格 ¥38,000–¥53,000 / 泊 (2名1室・通常期)
公式サイトで子ども向けメニューを価格つきで公開しています。うどん（550 円）、うどんとミニおにぎりのセット（750 円）、ハンバーグとライス（880 円）、おすし（660 円）など、各品にアレルギー表示つき。3 歳には軽いうどんのセット、10 歳には大人の会席を小さな量で、といった上下の組み合わせを、メニューを見ながら家族で決められます。夕食は部屋食、個室料亭、ビュッフェから選べて、上下別注を生かすなら部屋食か個室料亭が合います。
向く家族 / 向かない家族
- 向く: 3 歳と小学生の兄弟連れで部屋食を選びたい家族、海を見ながら過ごしたい家族、下の子の食事量が読めない家族
- 向かない: 夕食を 19 時以降にゆっくり始めたい家族（17:30 からチェックイン順に案内）、全館バリアフリーを求める家族（改装は順次）
具体情報
- アクセス: 洲本高速バスセンターから徒歩約 7 分（到着時の電話で無料送迎あり、約 5 分）
- 客室: 標準は和室 10 畳・定員 5 名。最大 10 名の客室もあり
- チェックイン: 15:00〜 / アウト 〜10:30
- 夕食: 17:30〜、チェックイン時に順次案内。部屋食・個室料亭・ビュッフェ
- 子ども向け: ベビーベッド、バウンサー、ベビーバスを無料で貸出（要予約）
- 駐車場: 無料・約 90 台
3. 天童ホテル — 山形・天童温泉
幼児には洋食の「お子様ランチ」、小学生には大人に近い「お子様膳」。区分の中身を公式に書き分けている天童の宿。
Media Picks Score: 84 / 100 114 室、温泉旅館。
目安価格 ¥46,000–¥65,000 / 泊 (2名1室・通常期)
料理のページで、幼児向けは洋食メニューの「お子様ランチ」、小学生向けは「大人の方のお料理に近い品数・内容の『お子様膳』」と、区分の中身がはっきり書かれています。3 歳はお子様ランチ、10 歳はお子様膳と選ぶだけで、上下別注がほぼ成立するつくりです。温かい素うどん（330 円）や離乳食（550 円）も 2 日前までの予約で用意され、個室食事処「彩花亭」は 10 階に 20 室あります。
向く家族 / 向かない家族
- 向く: 3 歳と小学生の兄弟連れで、区分選びだけで上下を分けたい家族、三世代で個室を使いたい家族、山形新幹線で移動する家族
- 向かない: 朝食も個別対応を望む家族（朝食はバイキングで料理の変更は不可）、重度の食物アレルギーがある家族（除去の範囲に制約あり）
具体情報
- アクセス: JR 天童駅から無料送迎で約 4 分（前日までに要予約）
- 夕食: 18:00〜、最終スタート 19:30。個室食事処「彩花亭」ほか
- 子ども向け料理: お子様ランチ（幼児）/ お子様膳（小学生）/ 素うどん 330 円 / 離乳食 550 円
- 締切: 別注料理・離乳食は 2 日前まで、アレルギー相談は 3 日前まで
- 駐車場: 無料・約 200 台（ホテルから約 130m）
- 創業: 100 年を超える老舗
よくある質問
Q. 10 歳に大人と同じ会席を頼むことはできますか？
A. 多くの宿で、大人料金で予約すれば大人と同じ会席になります。量が多いと感じるなら、大人に準じた子ども区分（蘭亭の「大人に準じた食事」、天童ホテルの「お子様膳」など）を選ぶのが中間の選択肢です。区分名ではなく品数と内容を公式サイトで確認してください。
Q. 3 歳は「食事なし」で予約しても大丈夫ですか？
A. 単品の子ども向けメニューがある宿なら、食事なしで予約して当日必要な分だけ頼む方法が使えます。海月館や蘭亭のように単品を公開している宿では、食べる量が読めない年齢でも無駄が出にくくなります。単品の提供可否は予約時に確認しておくと安心です。
Q. 食事内容はいつまでに伝えればいいですか？
A. アレルギー相談は 3 日前まで、別注料理や離乳食は 2 日前までとする宿が目立ちます。予約時に年齢と希望を伝え、3 日前までに全員分を確定させておけば、どちらの締切にも間に合います。
Q. 夕食の時間は選べますか？
A. 開始時刻は宿ごとに幅があり、海月館は 17:30 からチェックイン順に案内、天童ホテルは 18:00〜19:30 の間のスタートです。3 歳の就寝時刻を考え、早い時間を予約時に希望しておくのが現実的です。
Q. 駐車場はありますか？
A. 3 軒とも無料駐車場があります。蘭亭は敷地内に約 120 台、海月館は約 90 台、天童ホテルは約 200 台（ホテルから約 130m）です。
本記事の参考情報
・奥州秋保温泉 蘭亭 公式サイト 別注料理 — 子ども向け別注メニューと料金
・奥州秋保温泉 蘭亭 公式サイト よくあるご質問 — 子どもの食事、チェックイン時刻、アクセス
・淡路島洲本温泉 海月館 公式サイト よくあるご質問 — 夕食時間、子ども向けメニュー、駐車場
・淡路島洲本温泉 海月館 公式サイト 赤ちゃんプラン — ベビー用品の貸出と子ども向けメニュー
・天童ホテル 公式サイト 料理 — 子ども料理の区分、離乳食、アレルギー対応の締切
編集部から
兄弟の年齢差が 7 つあると、宿の夕食は「子ども料理をいくつ頼むか」ではなく「誰にどの区分を当てるか」の問題になります。下の子は軽く、上の子は大人寄りに。そのうえで個室か部屋食を選び、3 日前までに全員分を確定させる。この 3 つを押さえれば、どちらかが我慢する夕食はかなり減らせます。上の子が中学生になったら、区分はどう変えるのがいいのか。次の旅の計画を立てるときに、もう一度考えてみたいテーマです。
